Anatole saisit l'attention de Ivan Skulldarnass avant son départ et lui dit avec son sourire et enthousiasme habituel:
''Mon s'gneur! J'pense à mon affaire pis pou être capâble de bien montrer à vos hommes comment cultiver ça va me prendre une coupe de choses! Parce que comme c'est là j'ai pas s'qui me faut pour bâtir une ferme, donc pas s'qui me faut pour montrer à tes hommes. Je peux leur enseigner des affaires de base pendant qu'on défriche pis toute mais pour le reste ...''
''Tu vois ça va m'prendre des plans pour bâtir mon champ de blé. Pis pas juste ça, si tu peux aider avec les matériaux ça me rendrait le plus gros des services pis on serait quitte bâton!''
''Fâke t'en dit quoi mon gaillard? Un plan de champ de blé, 7 fers, 4 lins pis 2 cuirs. Tes hommes y viennent pour s'te lune cite, la prochaine pis les deux du début d'la saison. Avec ça tu vas avoir des gars qui savent pâs mal ben comme faire la job.''
Anatole lui fait un gros sourire des plus honnêtes et lui tant la mains pour sceller l'entente.